一份最近的文件揭露，一名首都领地的病人不得不第二次进行手术，因为医院外科医生把手术工具落在了病人的腹腔内。


这一事件被首都领地医疗报告评论为“重大”的错误，导致该地区医生必须全部参加教育培训，让他们按照手术顺序定时查看手术工具。


在针对医院的审计中，当局希望以此降低相同失误的风险，但首都领地医疗部门拒绝透露留在病人体内的工具是什么。


目前也尚不清楚发生如此医疗事故的医院是哪一家。据报道，从2011年7月至2012年7月，堪培拉医院、Calvary医院分别发生如下医疗事件：


两名首都领地人士死亡原因可疑。死因和他们的病症毫无关系，并且出乎医学意料结果；


两名濒死病人服用的药品过量，其中一人的镇静剂服药剂量超标50倍；


一名病人手术部位发生错误，这已经是18个月内首都领地发生的第二起类似事件；


输血过程中，医生没有遵循正确的程序。


首都领地医疗部门发言人称，和每年上万起手术相比，以上的案例所占比例极小，从2011至2012年，首都医疗人员一共实施了18,219例手术。

多达数万名澳洲人每天花费多达5个小时来观看色情片。

您没看错，我们当中确实有许许多多人可以每周花掉35个小时来观看网上色情视频，几乎等同于每天朝九晚五的上班时间！

这种成瘾症状正严重地影响着个人的生活和感情关系——色情研究员及心理学家沃茨博士（Phil Watts）博士如是说。他还补充道，随着时间的推移，这个问题将会继续恶化，因为色情片看得越多，就越想去看那些“重口味”的片子。

“色情片可以完全扭曲现实中的性生活”，沃茨博士说。“16岁男孩看了20分钟的A片…这被认为很正常。然后他们17岁时交了个女朋友，（他们想做的事情）可把女朋友吓坏了。”

看A片成瘾的人，往往是爲了逃避压力和日常问题而观看色情片。但实际上，这种解决方法只会使他们的问题家中而已。沃茨博士谈到：“睡眠时间太少，另一半无法得到满足。这些问题会日复一日，渐趋严重。”

尽管存在着潜在的不利影响，但色情成瘾并没有作为一种瘾病而被列入精神病医生的圣经《诊断服务手册》当中。因为大多数观看色情片的人并没有成瘾，有超过三分之二的男性也只是偶尔看看而已。

观看色情片可以调节大脑产生性欲。但最近一项由雪梨大学进行的研究发现，20 %的受访者宁可看A片也不想与情人做爱，30 %的人承认看A片上瘾已经影响到了他们的工作。

沃茨博士正在出版一本治愈色情成瘾问题的自助书籍，他解释说，色情消费量一旦失控，色情成瘾者就很难再自我限制了。他补充道，而最好的治疗方法，就是完全禁绝观看色情片。

“一旦它（观看色情片）成为一个人发泄性欲的优先途径…那就要敲起警钟了。”沃茨博士说。
转自YEEYI

墨尔本博爱心理咨询及治疗

上周三，一名中国籍男子在堪培拉（Canberra）赌场偷窃轮盘赌桌子上的筹码，于周五晚返回赌场时被捕。他总共偷窃了185元筹码，都是5元和25元面值。被捕的男子叫程家辉（Jaihui Cheng，音译），他的偷窃行动被监控镜头发现。现在他理论上面临45年监禁。9月5日，程在地方法院法官沃克（Lorraine Walker）面前提堂时，被控9项罪名，包括“不诚实地以不法手段”获取筹码罪名。

沃克法官处以他12个月的品行良好令，同时考虑到他的认罪态度良好，无犯罪记录，但是有赌瘾，决定对他实行驱逐出境，理由是学生签证过期居留。程的学生签证已经于3月过期。程通过普通话翻译和自己的法律援助律师维尼（Necia Wearne）沟通后，告诉法庭自己对所作所为感到羞耻，他只是因为没钱购买食物和交房租才偷筹码的。

这名25岁男子一直都住在悉尼，上周三坐巴士来到首都领地，住在青年旅馆里。沃克法官认为让程继续居留并进行赌瘾治疗不现实，因为现在他的身份是非法移民。

程目前被送往麦克诺奇羁留中心（Alexander Maconochie Centre），直到移民局审核他的签证为止。

      为了帮助新来的移民融入社会，百鲁政府出台了新方案，鼓励学校组织活动唱国歌、升国旗，并在课堂上注重国民教育。　　维州多元化事务与公民厅厅长Nick Kotsiras同时还希望Rotary俱乐部、学校理事会和农村消防局等机构能够有更多移民背景的志愿者参与活动，以提升维州的“社会凝聚力”。Kotsiras承认，有时候在海外出生的公民会觉得他们不是“这个社会的一份子”。

　　根据2011年的普查，墨市1/3的人都是在海外出生，大约有同样数额的人在家里讲的是外语。过去10年，大概有43万3600名移民迁居墨市。

转自yeeyi，两名中国女性分别为27岁的蒋一诺（Yino Jiang音译）和20多岁英文名为Connie的留学生。两人均刚到澳大利亚读书不久，事发前为室友关系。目前，蒋一诺在利物浦（Liverpool）医院接受救治，而Connie不幸殒命。 

望广大留学生能够提高安全意识。

每周维州都有逾11名非法移民被捕，而且这一数据预计将进一步上扬。

在过去一财年里，总共有612名非法入境者落网，前一年这一数据为429人。在这些非法劳工中，鲜少是乘船抵澳的难民申请者，其中517人是因其逾期滞留而被捕，另外的95人则是签证被取消后拒绝入境的逃亡者。

这份数据于上个月公布，恰值移民和公民事务部计划驱逐在维州西北部地区逮捕的13名非法农场工人之时。这13名非法农场工人为9男4女，都是马来西亚人，受雇于该农场从事修枝工作，他们是在针对Mallee展开的追捕非法劳工48小时行动中被逮的。

根据移民局消息，这些被拘留者随后被送往墨尔本的Maribyrnong移民羁留中心和阿德雷德移民转移中心（Adelaide Immigration Transit Accommodation），等候被遣送回国。这些人都是逾期滞留者。此外移民局还向另外两名外籍人士发出了警告，其中包括一名持学生签证抵澳，但却未入校学习的马来西亚人。

雇佣非法劳工的雇主面临被罚13200元/人和两年监禁的重惩。目前澳洲约有19540人逾期滞留，相比于2009-2010财年增加了4430人。为了遏制这股逾期滞留的歪风，上个月联邦政府宣布将采取严打措施。

移民部长宝文（Chris Bowen）呼吁民众拨打1800 009 623，积极举报非法劳工、逾期滞留者和签证骗子。

http://migrationblog.immi.gov.au/2012/08/15/streamlining-family-violence-evidence-requirements/


以上链接是移民局官方博客对于家庭暴力受害人的证据说明。

The family violence provisions in migration law allow certain visa applicants to remain in Australia if their relationship has broken down and they have suffered family violence.

On June 17 this year, the government proposed changes to how people who have suffered family violence provide evidence (other than court orders) to the department.  For more information on the proposed changes, see the Minister for Immigration and Citizenship’s media release – New Support for family violence victims at www.minister.immi.gov.au/media/cb/2012/cb187607.htm 

The proposed changes seek to improve access for vulnerable applicants who have suffered family violence. Under the proposed new framework, applicants would need to present a minimum number of documents from a list of acceptable evidence.

The intent is that the list would include documents which are accessible to victims of family violence.  People who have suffered family violence may have gained access to a range of support services and it is fair that they be able to provide these documents to the department as evidence. 

For example, the list could include:

• hospital medical reports
• police reports
• proof that the applicant has already satisfied the same definition of family violence under another Commonwealth law
• welfare authority reports regarding fears for a dependent child’s safety,  and
• letters or statutory declarations from persons in certain professions including social workers, psychologists, marriage counsellors, medical practitioners, women’s refuge counsellors.

We are seeking feedback on the above list of documents and would be interested to hear your ideas about other credible documents that may be accessible to family violence victims.  Suggestions will be accepted up until September 1.

Further information about the current requirements for submitting family violence claims is available on our website at: www.immi.gov.au/media/fact-sheets/38domestic.htm

      据澳洲媒体报道，一份澳洲纽卡素大学(The University of Newcastle)的调查显示，亚洲和中东学生成为身体和言语虐待的主要施暴对象。


　　由纽卡素大学学生联盟(UNUSA)创建的针对学生的网上调查发现，去年发生了超过160宗案例。其中40宗为身体攻击，大部分发生于该校位于肖特兰(Shortland)和杰斯蒙德(Jesmond)的卡拉汗(Callaghan)校区附近。


　　学生联盟主席和报告的作者理查德德表示，来自于特定文化族群的学生受害者尤其显著。


　　“绝大多数受害者是亚洲学生，接下来是中东学生。”她说，“国际学生代表们长期以来一直认为，一些暴力行径尤其是言语虐待，源自于种族主义的驱动。而这份报告刚好证实了这一观点。”


　　该校副校长麦康基表示，校园安全是头等大事。他说：“我们已提高了校园的安全部署，并加大针对国际学生的信息供给。我们还通过一系列文化认知和文化节活动，加强与小区的合作。”


　　麦康基同时警告，报告的调查样本规模较小，审视结果时需考虑其特定背景。


　　“我认为听听人们的肺腑之言总是有好处的，但同时也应联系其它信息和真实统计数据。”他说：“数据将告诉我们事实并未有报告指出的那样严重。”


　　绿党认为，报告揭示了澳洲高校当中一股令人担忧的种族主义虐待之风。

研究发现，随着西澳大利亚地区不少民众受到采矿石棉制品的影响，采矿小镇Wittenoom的很多当地小孩出现了癌症症状，他们比同龄澳人死得过早。


根据一份公布在美国产业科学期刊杂志上的文章，采矿小镇的儿童健康应该受到关注。自从1966年开采蓝色石棉的矿区由于致命危险被关闭后，很多当时的小孩出现了石棉反应。


研究称，15岁以下生活在Wittenoom的女孩死亡风险更高，更有可能产生石棉引起的疾病，比如间皮瘤、子宫癌和脑癌。


1943-1966年间居住在这里的男孩则更有可能患上间皮瘤、白血病、前列腺癌、脑癌和直肠癌症。他们同时也有可能患有循环系统和神经系统疾病，以及过高的死亡率。


西澳医学研究协会称，曾经生活在这个采矿小镇的2460位儿童，都是15岁以下，很多孩子在3岁左右。2007年不到，他们中的228人就全部死亡。到2009年，其中的207人一共患上215例癌症。


这个地区的女孩比一般西澳人民的死亡率要高出20%-47%；而男孩的死亡率则高出50%-85%。最早采矿时，Wittenoom小镇距离开矿点只有1.6公里，随着人口增长1947年迁到了12公里以外。


这里的大多数孩子，都是在16岁以后就离开了，因此他们仅在童年时被遭遇过致命的石棉产品。

联邦政府将推出一系列的视频和海报宣传，告诫难民申请者不要浪费金钱、拿生命当赌注地乘船来澳洲，因为这样做他们一点好处也捞不着，不仅将被送往瑙鲁和巴布亚新几内亚（PNG）的羁留中心接受审查，而且轮候时长将和难民营中的难民申请者一样长。

这项名为“乘船来澳洲？没丁点好处”（Australiabyboat?Noadvantage）的宣传战将于周二启动。视频宣传广告将在YouTube上播放，同时也会制作成DVD分发予相关机构和人员。此外，澳洲和海外的移民团体也将收到宣传册和海报。

移民部长宝文（ChrisBowen）称，“这个多媒体和多通讯方式的宣传活动将强化如下信息，即难民申请者在登上一艘船奔赴澳洲之前应当三思再三思，因为他们可能会为一个没有任何好处的行为赔上自己的性命――乘船来澳洲没有丁点的好处。”

移民部出品的这些宣传视频将以英语、波斯语（Farsi）、普什图语（Pashto）、阿拉伯语、泰米尔语、锡兰语（Sinhalese）和达里语（Dari）等语种播放，影像也展示了前霍华德政府运营的羁留中心的破败建筑。这些视频告诫说，“付钱给人口偷渡分子，乘船抵达澳洲根本享受不到任何优待。澳洲政府计划将乘船抵达澳洲的难民申请者送至瑙鲁或巴布亚新几内亚的马努斯岛（ManusIsland）。这包括独自前来以及携家带口抵达的所有船民。”

在不断闪现出姬拉蒂总理宣布新政的影像之间，宣传视频不断地重覆“没有丁点好处”这一短语，声称乘船抵达者“不会藉此直通澳洲”，不会“获得更快的处理”，也“将无法通过人道项目担保家人抵达澳洲”。

海关人员将通过大使馆、联合国难民高级专员和国际移民组织（InternationalOrganisationforMigration）传播这些资料。

狂赶末班船每日70船民入境

自从姬拉蒂总理宣布重启瑙鲁和巴布亚新几内亚难民甄别中心后，平均每天有70个船民抵达澳洲境内。

反对党：斯里兰卡船民一律遣送回国

反对党副党魁比什普认为，联邦政府应与斯里兰卡签订协议，一旦截获该国船民便立即遣返，不给他们一丝一毫踏上澳洲领土的机会。对此，反对党党魁艾伯特为副手辩护称，这样的措施将毁掉人蛇的生意，还澳洲边境一片安宁。艾伯特指出：“斯里兰卡曾经有内战，但现在内战已经结束了，所以政府必须采取有力措施阻拦船民。”