STAYING HOME LEAVING VIOLENCE is the report of a research study conducted by the Australian Domestic and Family Violence Clearinghouse, in partnership with the UNSW Centre for Gender-Related Violence. Funding for the study was provided by the NSW Department of Community Services (DoCS), through the Supported Accommodation Assistance Program (SAAP).

The aim of the research is to explore how women leaving a domestic violence relationship could remain safely in their own homes with their children, with the violent partner being removed. This is the first study of its kind in NSW, and contributes to the growing national interest in this area of public policy.
The research is based firmly on the principle of providing choices for women. It does not promote the pathway of women remaining in their own homes on leaving a domestic violence relationship as the only option for women to be free from domestic violence, especially if it is unsafe to do so. The study acknowledges that there are some women who do want to stay safely in their own homes with their children. The aim of this study is to identify how this may occur.

The study was conducted over a 15-month period from October 2002 to December 2003. Twenty-nine women from South East Sydney, Western Sydney and the Far South Coast of New South Wales participated in face-to-face ‘in depth’ interviews. All the women had left a relationship involving domestic violence. Fourteen of the women were from Anglo-Australian backgrounds, nine from culturally and linguistically diverse (CALD) backgrounds, five women were Aboriginal, and one woman was Maori. Twenty-seven of the women had a total of seventy-eight children between them.

On leaving a domestic violence relationship, of the total twenty-nine women, nine remained in their home and twenty left their home.

      澳大利亚首都地区中国学生学者总学联19日在澳大利亚国立大学举行成立仪式，希望向更多在澳求学的中国学生提供安全服务和管理，让海外学子平安、顺利地完成学业。
　　今年3月，3名澳国立大学中国留学生在出游途中发生车祸，两人当场死亡。4月，两名中国留学生在悉尼火车上遭当地青少年抢劫和殴打。
　　在此情况下，澳大利亚国立大学中国学联、国防学院学联、联邦科工组织研究员学联以及堪培拉大学学联联合倡议成立澳大利亚首都地区中国学生学者总学联，以便整合资源，共同为留学人员服务。总学联日前获得澳大利亚政府批准，在澳正式登记注册，是自治性、互助性和非盈利性的组织。
　　总学联执行主席朱润邦对记者说，学联要作在澳中国学生学者的桥梁和纽带，参与和组织学生学者活动；学联将代表和维护中国学生学者的权益，与澳政府有关部门进行更好的协调和沟通；学联将致力于发展与澳人民的友好关系，树立中国学生学者的良好形象。
　　中国驻澳大利亚大使馆教育处公使衔参赞李忠尚表示，根据澳政府最新数据，目前在澳留学的中国学生总数近16万人，是在澳外国留学生中非常重要的群体，大使馆将支持学联组织的各项工作，为中国留学生多做工作。

针对留学生的奖学金项目Endeavour预计明年将遭砍5%，届时奖学金名额将减少150个。此外，联邦也将减少对就读于国内大学却生活于海外的澳洲学生的资助。

削减奖学金的预算措施将在未来4年节省下1000万元。据悉，政府是在采纳了一个咨询委员会的意见后推行这一撙节措施的。政府表示，他们将努力保护亚洲奖学金项目不受此次预算裁削的影响。去年获得Endeavour奖学金的亚洲留学生有1242名，而欧洲和美国则各占977个和853个。

产业、创新、科技、研究和高等教育部的一名发言人称，“我们将尽力保住给予亚洲学生的奖学金。在亚洲世纪，我们仍应当以亚洲为中心。”他表示，该奖项并不是按国家分配名额的，而是以学生自身的能力为依据。预算砍刀并未触碰AusAID发展奖学金。

此外，政府也将拒绝向在国内院校注册，却生活在海外的澳人提供联邦资助的大学名额、HECS以及FEE-HELP贷款。此举将在未来4年为政府省下2500万元。

近年来，网上高校教育发展势头迅猛，这多亏了海外澳人的大力支持。学生数量年增20%的OpenUniversitiesAustralia估计，登记在册的5万名学生中，每40人中就有1人是生活于海外。该校70%的学生使用FEE-HELP贷款。

科廷大学（CurtinUniversity）也有27名住在海外的学生，另有4770名学生填写了国内与国外两个家庭住址。新英格兰大学（UniversityofNewEngland）也有156名家庭住址是在海外的澳洲学生。

      流感季节又来了！虽然冬季尚未至，澳洲孩子们已经在儿童照顾中心或学校感染上流感病毒了。去年冬季，全澳每周都有近2000人被诊断患上流感。
　　今年的情况很可能也好不到哪儿去，因为仅在上个月，新州就有超过100多人被确诊患上流感，而传统的流感季节应该是在5月末与6月初之交。一份调查发现，女性是最容易被儿童感染流感病毒的人群，71%的女性经常被患病的孩子喷了一脸的喷嚏，而要遭这份“罪”的男性仅为59%。
　　这份由Wagner Kyolic Aged Garlic Extract委托进行的调查还发现，妈妈们在照顾患病儿童时是首当其冲，经常在危险区域内“冲锋陷阵”，有3/5的母亲称呆在家中照顾患病孩子，而爸爸们的这一比例则为47%。
　　澳洲医学院会主席韩宝顿（Steven Hambleton）称，澳洲家庭应该考虑集体接种疫苗以抵抗这种缠人的流感。另外，患病者还应该注重打喷嚏的礼节，尽量减少流感传播。韩宝顿建议称，若忍不住打喷嚏，最好用手肘挡一下嘴部，而非使用可能已“埋伏”了百万只病毒的手掌。“流感和普通的感冒病毒可以通过微滴传播，一旦我们打喷嚏或擤鼻涕，就会在无形中传播出去近100万个细菌，而且它们在湿润的手掌中可以坚强地存活24小时。”
　　自然疗养师艾玛（Emma Sutherland）称，选择正确的食物也可以帮助人体在冬季来临之前做好免疫准备。她建议澳人多吃洋葱、韭菜、大蒜和姜，同时尽可能地少吃糖，并经常晒太阳以帮助身体提高维生素D的含量。“澳人经常不知不觉就缺乏了维生素D。我经常建议人们服用维生素D片，因为他们都不爱晒太阳。如果进入冬季之时，您体内的维生素D含量不高，以后估计也很难提高了。”
　　作为两个女儿——3岁的Mia和2岁的Chole的全天候专属照看者，澳洲妈妈Claire Stafford也担心自己很容易被女儿们感染流感。为了远离病毒，她现在经常让女儿们穿戴温暖地在户外活动。“一个人流感，全家人都会跟着遭殃。”不过她也欣慰地表示，Mia现在已经有了个人卫生意识，这对于全家人远离流感都极有帮助。 

      根据新州政府宣布的一项改革计划，受到不公对待或忽视的寄宿住房居民将获得法律保护。

　　新州残疾人事务厅长康斯坦（Andrew Constance）周四指出，管理寄宿住房的现有法律存在重大漏洞，亟需进行更新。最新的改革法案旨在保护新州30处持证寄宿住房的居民利益。

　　康斯坦周四在议会上向记者称：“现在我们必须为残疾者、精神病患者、学生和低收入群体等依赖于寄宿住房的人群提供更有力的保障。”根据现行法则，护士或虐待居民的寄宿住房运行商将被处以最高500元的罚款，而新法却加重了罚款力度，寄宿住房个人运行商将被处以最高1.1万元的罚款，公司运行机构将被处以双倍罚款，即2.2万元。

　　康斯坦认为，当局通过提高罚款和收紧合规举措将有助于保护居民，但同时也照顾到小型企业的利益，尽量不增加它们的负担。“我们希望提高新州寄宿住房的标准，违规者将被处以更高的罚金。新州申诉专员在过去十年里对此提出了很多中肯的意见。”

　　据政府估计，新州大约有600多家无证经营的寄宿住房，容纳着数千名居民。

      希腊政治风险再度侵扰全球市场，本土投资者尚在消化新预算，风险偏好型的澳币对美元汇率面临着跌破平价的风险。

　　周三上午，澳币对美元被一路打压至$US1.007元，创自去年12月22日以来的最低记录。欧洲主权债务危机化解可能出现倒退的忧惧情绪给澳币施加了下行压力。IG Markets分析师Stan Shamu认为：“在众多坚实的下行压力的打击下，澳币对美元汇率距离平价已经不远了。由于避险情绪陡然盛行，商品和风险性货币将遭受重击。”

　　就业数据决定澳币走向

　　周四，统计局将发布官方就业数据，它将成为市场预测央行下月利率走向的关键指标。彭博社调查的22位经济学家预计，澳洲四月份将再泄5000岗位，把失业率从5.2%推高至5.3%。

　　就业数据疲软将加大储行减息的可能，而这势必将进一步打压澳币。

　　经济前景参差不齐

　　RBS资本市场资深经济学家翁苏玲（Su-Lin Ong）指出，当前确实存在很多抑制澳币的因素。“尽管联邦政府在周二晚的预算案中看好澳洲未来的经济发展，但非矿业部门处境非常艰难。”

　　财政部预计在截止6月30日的本财年中将达到3%的扩张速度，到2012-13年，经济发展速度将进一步加快至3.25%，但在2013-14财年将回落至3%。作为家庭财政健康关键衡量标准的失业率在本财年底将坚守在5.25%，但到2013年6月将冲高至5.5%，并在2014年继续保持这一高位。

　　当前，市场普遍预计央行将在未来继续减息，把澳洲官方利率拉低回与美国相当的水准。

　　更多减息可期

　　市场认为央行6月减息的概率高达91%，官利在今年底将一路降至2.75%。相对较高的官方利率给予了澳币坚实的支撑。

　　澳币对外币汇率普跌

　　下跌的不只是澳币对美元汇率，袋鼠货币相对灾难深重的欧元---因为欧洲金融忧惧和政治不确定性卷土重来，欧元在全球范围内遭到抛售---也出现了贬值。周三上午，澳币可对77.57欧分，创下了五个星期来的最低记录，对日圆和英镑也都刷新了记录新低。

一名与病人发生关系的心理医生被新州医学法庭（NSW Medical Tribunal）取消行医资格18个月。
据称，这名医生当时与病人一起吃摇头丸并给了病人2万元钱。今天，医学法庭在宣判时称，2009年6月，斯库兹（Neil Schultz）与病人的性关系持续了4天。而期间这名医生对于”脆弱“的病人熟视无睹。2008年3月至2009年1月，斯库兹作为一名25岁女子的心理医生对其进行治疗，这名女子被诊断为边缘性人格障碍以及多动症（ADHD）。斯库兹称，2009年6月5日晚，他在办公室遇到这个病人，他当时服用的摇头丸就是这个病人给他的。之后他们便发生了关系。在2008年12月至2009年6月期间，斯库兹还雇佣了这名病人，给她买了一辆车，并给了她2万元钱。斯库兹告诉法庭，2万元是这名病人被雇期间的工资。但是法庭认为这是“无法证实”的，因为这名病人被雇期间每周只工作16个小时，而时薪只有18元。最终，斯库兹被医学法庭取消行医资格18个月，并勒令其支付医疗投诉委员会(Health Care Complaints Commission)的相关费用。

随着高端房产价格跌幅恶化，墨尔本著名富人区的豪华公寓正面临着市值最多缩水四分之一的悲惨命运。

澳洲房产监测机构（APM）称，包括Toorak、Brighton、East Melbourne、Southbank和St Kilda Road在内的高尚街区在过去一年中遭受了最为沉重的打击，成百上千套百万元以上的豪华公寓都在折价求售。

某些拥有全墨尔本最金贵的屋顶间和公寓的业主，有时不得不让价数百万元才能敲定买卖。另一些人则不得不以远低于当初买入价的价钱把房子卖掉，尽管他们多年来对这些尊享物业给予了精心的装修和养护。

业内消息称，网坛明星休伊特（Lleyton Hewitt）就是那些大感肉痛的卖主之一。他被迫将名下St Kilda Road豪华阁楼公寓的要价从1500万元砍至1000万元。这名前网坛冠军于2004年以832万元买下了这套位于19楼的公寓，之后投入了近四年时间把它装修完善。

随着超过1.3万套内城公寓的上市，公寓市场的环境将变得更为严峻。

APM资深经济学家韦尔森（Andrew Wilson）说，顶级公寓市场如今是“负面因素加诸于一身”。“从金融危机前的繁荣冒进时期开始，阁楼公寓和内城生活的人气无疑已经急剧下跌。股市表现不济，房市广泛疲弱，维州经济也出现了全澳垫底的迹象——这些都发生在同一时间。”

      降价浪潮已经从经济舱扩展至长途航班的商务舱，致使快达收益不济的国际业务背负的压力更加巨大。
　　中国航空公司正在扩充飞往澳洲航班的载客量，使得东海岸城市至欧洲的商务舱的往返机票价格降低至5000元，对比历史以来7000元的平均水平。
　　Flight Centre首席财政官弗兰纳里（Andrew Flannery）上周向投资商表示，经济舱打折已经非常普遍，现在商务舱票价也开始走低。在旅游旺季，墨尔本往返欧洲的商务舱机票价还不足3500元。
　　这家澳洲最大型的旅游机构称，中国航空公司在降价方面毫不吝啬，以此提升澳洲的市场份额。中国南方航空就表示，在未来4年内，将把飞往澳洲的航班数量增加2倍至110趟。
　　Flight Centre同事说，飞往注入曼谷、巴黎和罗马等地的经济舱机票价格已经跌至比2008年底经济危机时候还要便宜。
　　游客们自然对此事额手称庆，但这可没法让希望将国际航空业务扭亏为盈的快达感到高兴，因为这一业务上一财年已经损失了2亿多元了。而包括纽西兰航空在内的其他公司，也因为激烈的市场竞争和昂贵的燃油价格而不断亏损。
　　快达发言人指出，受中东和中国航空公司竞争的刺激，飞抵澳洲航线的客容量在近几年内已经出现大幅增长。“随着越来越多的航空公司瓜分市场份额，票价势必走低，保持盈利也变得越发困难。” 

      一份全球网络使用情况报告发现，澳洲平均网速甚至比东北欧国家拉脱维亚和斯洛伐克还慢。

　　年度《网络现状》报告指出，正在等待全国铺设NBN网络的澳洲在全球平均网速排名中仅排在第24位。在“顶级国际都市”分排名中，堪培拉也被远远地排在第78位，平均网速与拉脱维亚首都里加持平。全澳洲的平均网速为4.9 mbps，而一些中欧小国，例如斯洛伐克和罗马尼亚的网速分别为5.2mbps和6.4mbps。

　　据悉，这一排名是基于2011年第四季度从全球236个国家和地区的6.28亿个IP地址的相关数据。网速最快的城市多数位于亚太地区，其中韩国的网速最快，达17.5mbps，日本和香港并列第二，为9.1mbps。

　　报告发现，全球平均网速是2.3mbps，比此前一个季度下降了14%。不过，澳洲的网速却提升了37%。此外，中国要为全球大部分的网络黑客袭击负责，美国和印度尼西亚的黑客活动则排在中国之后。

　　未来三年里，随着NBN计划在全澳完成铺设，超过350万澳洲家庭就可以享受到快速网络，届时90%的澳洲家庭网速将超过100mbps。